J'ai eu un problème similaire avec ma voiture il y a quelque temps. Le truc que j'ai utilisé était le suivant. Desserrer d'abord les écrous, mais sans les enlever (en laissant trois ou quatre filets), afin qu'ils retiennent la roue quand elle se libère. Soulevez la voiture et soutenez-la solidement sur des supports - je mets aussi la roue de secours sous le seuil du côté sur lequel je travaille.
Prenez un marteau-barillet de 2 à 3 livres, et tapotez doucement autour de la jante, en travaillant de façon semi-aléatoire en croix, par exemple à 12 heures, 7, 3, 10, 5, etc. Si vous avez assez de place, faites-le également par l'arrière. Si vous avez suffisamment d'espace, faites-le également par l'arrière. Cela devrait finir par briser le joint anticorrosion qui maintient la roue en place - faites attention car il pourrait se déplacer soudainement (d'où la nécessité de laisser les écrous en place).
Une fois que vous avez terminé, vous devriez pouvoir voir des signes de l'endroit où il collait, comme de la rouille orange fraîche sur le moyeu. Nettoyez ces endroits avec un peu de papier de verre pour que la roue soit plus facile à remonter. Avant de remonter la roue, utilisez un peu de graisse au cuivre sur les surfaces de contact pour éviter que le problème ne se reproduise, mais n'en mettez pas sur les goujons/écrous ou à proximité des freins !