Pour compléter la réponse d'Anarach…
Il y a 4 choses autour d'un joint de culasse : les chambres de combustion (cylindres), les voies d'huile, les voies de refroidissement et l'air extérieur. Les défaillances du système de refroidissement à l'huile entraînent la contamination de l'un ou des deux éléments - recherchez une substance ressemblant à de la mayonnaise dans l'huile (bien que de petites quantités de cette substance puissent également se former par condensation, en particulier si le moteur est resté en marche pendant un certain temps), ou de l'huile dans le liquide de refroidissement. Les défaillances huile-air ou du liquide de refroidissement devraient être évidentes, avec des dépôts de l'un ou l'autre à l'extérieur du bloc. Les défaillances huile-cylindre ou du liquide de refroidissement sont probablement les plus courantes. Elles entraînent un échappement enfumé (car le contaminant est brûlé), et une pressurisation des systèmes d'huile ou de liquide de refroidissement (entraînant une perte de liquide de refroidissement et la surchauffe qui est généralement le premier symptôme évident). Ils peuvent également être détectés par un test de compression, qui vérifiera la quantité de compression dans chaque cylindre - un cylindre défectueux sera beaucoup plus faible car l'air s'échappera. Les défaillances d'air entre les cylindres sont rares (bien que vous puissiez également obtenir des défaillances entre cylindres, en particulier dans les moteurs suralésésés). Là encore, un test de compression est un bon indicateur…